ينظم قسم اللغة العربية وآدابها المؤتمر العلمي الرابع تحت عنوان (المصطلح في العربية: القضايا والآفاق)، بهدف دراسة القضية المصطلحية وآفاقها، من خلال تقديم ما يقارب الـخمسين ورقة بحثية خلال 10 جلسات. ويستمر المؤتمر لمدة 3 أيام متتالية، بمشاركة باحثين من السلطنة من داخل الجامعة وخارجها، وعدد من الباحثين من الدول العربية هي (قطر، الكويت، تونس، لبنان، الأردن، مصر، البحرين، المغرب، سوريا، الجزائر، العراق) بالإضافة إلى مشاركة من الجمهورية البولندية.

المصطلح كموضوع

تعد المصطلحات مفاتيح العلوم بها تضبط المفاهيم وتحول من ضبابيتها الذهنية إلى قوالب لفظية بحدود جامعة مانعة قابلة للدرس والربط في نسق علمي خالص، وهي ذات دلالات لغوية وثقافية وفلسفية كثيرة تتداخل فيها لحظة تكونها وسيرورتها وتداولها. وتمد دراسة المصطلحات إلى كل العلوم بسببٍ، لذلك ظهرت كثير من النظريات والمدارس المصطلحية العربية والغربية التي سعت إلى وضع الضوابط العلمية للقضايا المصطلحية.

كلمات المؤتمر

وفي افتتاح المؤتمر ألقى الدكتور محمد بن سالم المعشني كلمة قال فيها أن أهمية موضوع المصطلح تكمن بوصفه لفظًا يعبر عن المفاهيم العلمية التي تشغل بال الباحثين والعلماء في شتى أصقاع الأرض والمعمورة، راجيًا أن يتمخض عن هذا اللقاء وجهات نظر علمية تضيف بعض الإضافات العلمية وتنير الطريق للباحثين والمهتمين في بعض الإشكالات المنبثقة عن قضية المصطلح.

وقال الأستاذ الدكتور محمد السيدي من كلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة محمد الخامس بالمملكة المغربية، في كلمة المشاركين إن موضوع المؤتمر يُعد أساسيًا بالنسبة للعملية البحثية بصفة عامة وللبحث باللغة العربية بصفة خاصة، فهو النواة التي بها وعليها تدور الحركة العلمية في جميع المجالات المعرفية، مشيرًا إلى أن مصطلحات علم ما تشكل اللغة التي يتواصل بها المشتغلون في هذا العلم، وإن الاهتمام بالمصطلح سواء في الوضع أو الصياغة أو التعريف يشكل عاملًا رئيسًا لتطور البحث العلمي.

وفي كلمة اللجنة المنظمة للمؤتمر، قال الدكتور محمود بن سليمان الريامي، أستاذ علم اللغة المساعد مقرر اللجنة المنظمة للمؤتمر أنه لا يمكن الولوج إلى عالم العلم إلا بمعرفة مصطلحاته والعلاقات النسقية به التي تشكلها تلك المصطلحات.
واختتم حديثه قائلًا “نأمل أن يخرج المؤتمر بتوصيات عملية وإجرائية تعالج هذه القضية ليستفيد منها جميع الباحثين والمشتغلين بالقضة المصطلحية في العالم الأكاديمي والعلمي في وطننا العربي وفي غير الوطن العربي”.

أهداف ومحاور

ويسعى المؤتمر إلى مناقشة أهم القضايا والإشكالات التي تحيط بالمصطلح في اللغة العربية، وإبراز أهم الأسباب التي أدت إلى ظهور هذه الإشكالات. كما يسلط الضوء على الجهود العلمية التي سعت إلى علاج القضايا المصطلحية، ويبين الأثر الذي تركته المناقشات والمؤتمرات السابقة لعلاج هذه القضايا. بالإضافة إلى تسليط الضوء على أثر التقنيات الحديثة والجهود العالمية في علاج القضايا المصطلحية، ومناقشة قضايا المصطلحات العمانية وإشكالاتها وآفاقها.

ويناقش المؤتمر هذه القضايا والإشكالات والآفاق من خلال أحد عشر محورًا هي: التوليد المصطلحي، المصطلح التراثي، المصطلح النقدي والأدبي، المصطلح اللساني، المصطلحات المترجمة، تداخل العلوم، تلقي المصطلحات وسيرورتها، المعاجم المصطلحية الحديثة، المصطلح العماني وقضاياه، القضايا السياسية والإدارية والثقافية العربية المعاصرة، وأخيرًا تقييم المبادرات السابقة التي سعت لمعالجة الإشكالات المصطلحية العربية.

عن هذا المؤتمر كانت لنا هذه اللقاءات:

https://soundcloud.com/user-308414400/cno9ddhqermj