كتب/ محمد العبري

بدأت في جامعة السلطان قابوس فعاليات المؤتمر الطلابي الرابع عشر للغة واللسانيات والأدب والترجمة، بتنظيم من قسم اللغة الانجليزية والترجمة بكلية الآداب والعلوم الاجتماعية.

سعى المؤتمر إلى تعزيز البحث العلمي لدى الطلبة وإتاحة منصة أكاديمية لعرض دراساتهم ومناقشة قضايا اللغة والأدب والترجمة واللسانيات، إضافة إلى تسليط الضوء على دور التقنيات الحديثة والذكاء الاصطناعي في الدراسات اللغوية والإنسانية.

وأكدت الدكتورة مجده عطية _القائم بأعمال رئيس قسم اللغة الانجليزية والترجمة، على أن نجاح المؤتمر الرابع عشر لطلبة قسم اللغة الإنجليزية والترجمة يكمن في تلقائية انعكاسه لواقع الممارسات البحثية التي يتم تفعيلها بشكل يومي من خلال العملية التدريسية. مشيرة إلى أن ما تم عرضه اليوم في هذا المؤتمر ليس بجديد على الطلبة. هذا ما ينتجوه ويبدعون بتكريسه بشكل يومي. وكل يوم دراسي هو مؤتمر في قسم اللغة الإنجليزية والترجمة.

تضمّن المؤتمر محاضرات وجلسة حوارية وعروض لملصقات علمية وعروضاً تقديمية شفوية تناولت موضوعات متعددة، من بينها أثر الذكاء الاصطناعي في الترجمة، واكتساب اللغة الإنجليزية، واللهجات العُمانية، وعلاقة الأدب بالهوية الثقافية، إضافة إلى مناقشة تطبيقات التكنولوجيا في تعليم اللغات والتواصل الثقافي، مما أتاح بيئة علمية تفاعلية لتبادل المعرفة والخبرات بين الطلبة.

وفي محاضرة للدكتور سيرجيو سكوتوليني بعنوان «ما وراء المعلومات: سرديات لإضفاء الطابع الإنساني على منظومة الإنسان والذكاء الاصطناعي»، تناول العلاقة بين الدراسات الإنسانية والتقنيات الحديثة، فيما قدم الاستاذ هلال المعمري محاضرة حول الدراسة والعمل دولياً، استعرض خلالها تجارب وفرص التطور الأكاديمي والمهني خارج سلطنة عمان. واشتمل المؤتمر على جلسة حوارية بعنوان «إعادة تموضع العلوم الإنسانية: الأوساط الأكاديمية وظهور المساحات شبه الأكاديمية للإشباع الفكري»، ناقش فيها المشاركون واقع الدراسات الإنسانية ومستقبلها في ظل التحولات المعرفية والتقنية، ودور التخصصات الإنسانية في بناء المسار الأكاديمي والمهني للطلبة محلياً وعالمياً.

جدير بالذكر أن المؤتمر يعكس حرص جامعة السلطان قابوس على دعم الأنشطة الأكاديمية الطلابية، وتشجيع الطلبة على البحث والابتكار والمشاركة العلمية، بما يسهم في تطوير مهاراتهم الفكرية والتواصلية وإعدادهم للمجالين الأكاديمي والمهني.